NARRATOR: Life: The great miracle and the great mystery.
VOICE: Who am I? (echoes)
NARRATOR: Since the beginning, humans and Pokémon alike
NARRATOR: have searched for its meaning.
VOICE: What am I? (echoes)
NARRATOR: Many strange and wondrous legends evolved from
NARRATOR: the pursuit of life's mysteries.
VOICE: Who am I? Where am I? (echoes)
NARRATOR: But none is stranger than this tale of the most
NARRATOR: powerful Pokémon of all.
VOICE: I am ready to be. (echoes)
MEWTWO: Where am I?
MEWTWO: This is not the same.
MEWTWO: Was everything before just a dream?
MEWTWO: Why?
LADY: Doctor, look at this!
DOCTOR FUJI: What?
LADY: Its brain waves; they're surging!
DOCTOR FUJI: Let me see! She's right!
DOCTOR FUJI: Let's run another scan!
LADY: Its mind is racing!
MEWTWO: Those voices.
DOCTOR FUJI: I hope we don't lose this one.
MEWTWO: They're outside.
DOCTOR FUJI: We can't lose this one.
MEWTWO: Where I must be.
MAN: Radio Giovanni's helicopter!
MAN: Tell him what's happened!
DOCTOR FUJI: Quiet! Let us hear its psychic powers.
MEWTWO: Psychic powers?
DOCTOR FUJI: For years we struggled to successfully
DOCTOR FUJI: clone a Pokémon to prove our theories.
DOCTOR FUJI: But you're the first specimen to survive.
DOCTOR FUJI: That is Mew, the rarest of all Pokémon.
DOCTOR FUJI: From its DNA we created you:
DOCTOR FUJI: Mewtwo.
MEWTWO: Mewtwo? Am I only a copy?
MEWTWO: Nothing but Mew's shadow?
DOCTOR FUJI: You are greater than Mew.
DOCTOR FUJI: Improved through the power of human ingenuity.
DOCTOR FUJI: We used the most advanced techniques to develop
DOCTOR FUJI: your awesome psychic powers.
MEWTWO: So I am simply the end result of your experiment.
MEWTWO: What becomes of me now that your experiment is over?
DOCTOR FUJI: Oh, our experiment isn't over yet;
DOCTOR FUJI: it's just beginning.
Now the serious testing begins.
MEWTWO: These humans... They care nothing for me.
SCIENTIST: Excellent. We'll start our testing right away.
MEWTWO: Is that my purpose? Am I just an experiment?
MEWTWO: A laboratory specimen? This cannot be my destiny!
DOCTOR FUJI: We dreamed of creating the
world's strongest Pokémon...
DOCTOR FUJI: And we succeeded.
MEWTWO: Behold my powers.
MEWTWO: I am the strongest Pokémon in the world!
MEWTWO: Stronger even than Mew.
GIOVANNI: Those fools thought you were a science experiment.
GIOVANNI: But I- I see you as a valuable partner.
MEWTWO: Partner?
GIOVANNI: With your psychic powers and my resources,
GIOVANNI: together we can control the world.
MEWTWO: I do not need your help for that, human.
GIOVANNI: A wildfire destroys everything in its path.
GIOVANNI: It will be the same with your powers unless you
GIOVANNI: learn to control them. I can help you do that.
MEWTWO: How?
GIOVANNI: Trust me, and I'll show you a way to
GIOVANNI: focus your powers that will make you invincible.
MEWTWO: Show me.
MEWTWO: You say this armor protects my body.
MEWTWO: But it suppresses my powers.
GIOVANNI: Your powers are not being suppressed.
GIOVANNI: They're being focused.
GIOVANNI: Learn to use them to accomplish your purpose.
MEWTWO: What is that?
GIOVANNI: Patience, my friend. Your purpose will become clear.
ONIX: [GROWL]
ONIX: [PAINED GROWL]
MEWTWO: So this is my power.
TAUROS X9: [CHALLENGING STAMPEDE]
MEWTWO: I am in control now.
ALAKAZAM: [DEFENSIVE CHALLENGE]
ALAKAZAM: [SURPRISE RESISTANCE] [YELL/IMPACT GRUNT]
MAGNETON: [IMPACT GRUNT]
NIDOKING, ARCANINE: [FORCEFUL ROAR]
NIDOKING, ARCANINE: [PAINED STOP] [STRUGGLING]
MEWTWO: But why am I here?
MEWTWO: Now I fully perceive my power. But what is my purpose?
GIOVANNI: To serve your master.
You were created to fight for me.
GIOVANNI: That is your purpose!
MEWTWO: That cannot be. You said we were partners.
MEWTWO: We stood as equals!
GIOVANNI: You were created by humans to obey humans.
GIOVANNI: You could never be our equal.
MEWTWO: Humans may have created me,
MEWTWO: but they will never enslave me.
MEWTWO: This cannot be my destiny!
GIOVANNI: Stop this now!
MEWTWO: I was not born a Pokémon; I was created.
MEWTWO: And my creators have used and betrayed me!
MEWTWO: So I stand alone!
MEWTWO: Who am I?
MEWTWO: What is my true reason for being?
MEWTWO: I will find my own purpose.
MEWTWO: And purge this planet of all who oppose me...
MEWTWO: Human and Pokémon alike.
MEWTWO: The world will heed my warning!
MEWTWO: The reign of Mewtwo will soon begin!
NARRATOR: Today, Ash, Brock, and Misty are taking a
NARRATOR: short break from their Pokémon adventures.
NARRATOR: As always, Ash is determined
NARRATOR: to become a Pokémon Master.
NARRATOR: And, as always, he's ready to endure any hardship,
NARRATOR: bear any burden with strength, stamina,
NARRATOR: and a will of steel.
ASH: Hungry; need food.
MISTY: Oh Ash, you haven't done a thing all day!
ASH: I'm too weak to work, Misty.
ASH: I haven't eaten since breakfast.
MISTY: [groans]
BROCK: This lunch is going to be just perfect for you, Ash!
BROCK: It's my lazy boy no juice stew!
TOGEPI, PIKACHU: [HAPPY][SURPRISE]
TOGEPI, PIKACHU: [SCARED]
PIKACHU: [CONCERN]
RAYMOND: Hey! You there! I'm looking for
RAYMOND: a Pokémon Trainer named Ash, from Pallet Town.
RAYMOND: You know him?
ASH: Yeah, he's me.
RAYMOND: Let's have a match!
RAYMOND: Unless you're afraid to lose!
ASH: Ha! I'm afraid you're going to lose this one!
MISTY: Ash, you just said you were too weak to work!
ASH: That's right, I am too weak to work.
ASH: But a Pokémon battle isn't work!
BROCK: That's progress. At least his mouth is working.
PIKACHU: [CONFUSED]
SONG: I want to be the very best. Like no one ever was.
SONG: To catch them is my real test. To train them is my cause.
SONG: I will travel across the land, searching far and wide.
SONG: Each Pokémon to understand the
power that's inside.
SONG: That's inside. Pokémon.
SONG: It's you and me.
SONG: I know it's my destiny. Pokémon.
SONG: Oh you're my best friend,
SONG: in a world we must defend. Pokémon.
SONG: A heart so true. Our courage will pull us through.
SONG: You teach me and I'll teach you (Po-ké-mon)
SONG: Gotta catch 'em. Gotta catch 'em. Gotta catch 'em all.
ASH: Great job, Bulbasaur! You did it!
SONG: Every challenge along the way; With courage I will face.
SONG: I will battle every day to claim my rightful place.
SONG: Come with me; the time is right. There's no better team.
SONG: Arm in arm we'll win the fight.
SONG: It's always been our dream.
SONG: Pokémon!
SONG: It's you and me. I know it's my destiny. Pokémon!
SONG: Oh you're my best friend; in a world we must defend.
SONG: Pokémon!
SONG: A heart so true. Our courage will pull us through.
SONG: You teach me, and I'll teach you. Po-ké-mon!
SONG: Gotta catch 'em - Gotta catch 'em - Gotta catch 'em all!
SONG: Pokémon!
RAYMOND: Oh no!
ASH: We did it!
PIKACHU: [PROUD][HAPPY]
MISTY: Well, that sure was a shocking ending.
BROCK: Shocking that Ash moves so fast.
TOGEPI: [AGREEMENT]
PIKACHU: [HAPPY]
JAMES: There's another credit on Pikachu's charge account.
JESSIE: We've got to grab it!
MEOWTH: I know we've got to grab some rare Pokémon
MEOWTH: for the Boss. But it wouldn't be such a bad idea
MEOWTH: if we grabbed a little bite to eat, would it?
JESSIE: We didn't come here to steal a meal.
JAMES: I'd settle for a taste of that Pika-chow.
TOGEPI, PIKACHU, SQUIRTLE, BULBASAUR: [HAPPY EATING]
MEOWTH: I'm starving.
JESSIE: I can cook something.
MEOWTH: Thanks, but the last time you cooked,
MEOWTH: you wiped out 8 of my 9 lives.
PIKACHU: [HAPPY EATING]
TOGEPI: [EXCITED EATING][HAPPY CHIRP]
PIKACHU: [HAPPY EATING]
LADY: Master, shall I extend an invitation to
LADY: these Trainers as well?
MASTER: As you wish.
DRAGONITE: [CURIOUS]
DRAGONITE: [CONTENT ROAR]
PIKACHU, TOGEPI, SQUIRTLE, BULBASAUR: [SURPRISE]
DRAGONITE: [SURPRISED REALIZATION]
ASH: Hey, watch where you're flying!
ASH: Huh? Something for me?
MISTY: Wow!
HOLOGRAM: Greetings, Pokémon Trainers. I bear an invitation.
BROCK: She's really small, but really pretty!
HOLOGRAM: You have been chosen to join a select group of
HOLOGRAM: Pokémon Trainers at a special gathering
HOLOGRAM: It will be hosted by my master, the world's greatest
HOLOGRAM: Pokémon Trainer, at his palace on New Island.
HOLOGRAM: A chartered ferry will leave from
HOLOGRAM: Old Shore Wharf to take you to the island this
HOLOGRAM: afternoon. Only Trainers who present this
HOLOGRAM: invitation will be admitted.
HOLOGRAM: If you decide to attend, you must reply at once.
PIKACHU: [CURIOUS]
HOLOGRAM: My master awaits you.
BROCK: Uhh, is there a rewind button?
MISTY: Should we go?
BROCK: Of course we should! I've got to meet her!
ASH: I guess the world's number one Trainer wants to
ASH: challenge me to a match!
PIKACHU: [HELPFUL]
MISTY: Well, we've got to let him know right away!
ASH: I'm saying yes!
PIKACHU: [CURIOUS]
TOGEPI: [WONDERING]
DRAGONITE: [THANKFUL]
DRAGONITE: [LIGHT RUMBLE]
JESSIE: We want to know what's so special about the
JESSIE: Twerp trio's special delivery!
MEOWTH: Hey, look!
JAMES: Yes? To what?
MEW: [AWAKENING]
TRAINER: Chill out Raticate!
TRAINER 2: Kingler! Save your energy will ya!?
TRAINER 3: This is going to be so cool!
VOICE: Officer Jenny please report to the Ferry entrance.
VOICE: Officer Jenny to the Ferry entrance please.
MISTY: Togepi's totally soaked!
BROCK: I can't believe how fast the storm came up!
COREY: What? The ferry is canceled?
NEESHA: But I've got to get to New Island!
TRAINER 4: Yeah! So do I! What's the big deal?
OFFICER JENNY: It's more than just rain! The harbor manager
OFFICER JENNY: thinks this could be the worst storm ever!
MIRANDA: Listen to me! The prophets have predicted
MIRANDA: the return of the winds of water.
MIRANDA: For years I have prayed that mankind would
MIRANDA: never witness that deadly storm ever again.
OFFICER JENNY: Isn't that just a legend?
MIRANDA: The ancient writings tell of the storm wiping out
MIRANDA: all but a few Pokémon.
MIRANDA: And their sorrow, the water of their tears, somehow
MIRANDA: restored the lives lost in the storm.
MIRANDA: But there are no Pokémon tears today.
MIRANDA: Just waters which no one can survive.
OFFICER JENNY: And that's why your ferry to New Island
OFFICER JENNY: has been canceled.
FERGUS: Well, I'm going to New Island anyway!
FERGUS: All my Pokémon are Water type!
FERGUS: We'll just swim over to that palace!
MIRANDA: I warn you! The waves will be savage!
MIRANDA: You will never make it!
OFFICER JENNY: And besides, if you tried that stunt and your
OFFICER JENNY: Pokémon got hurt, you'd be out of luck
OFFICER JENNY: because we had to close down the Pokémon Center!
ASH: How come?
OFFICER JENNY: Because the nurse in charge of the Center
OFFICER JENNY: disappeared last month!
OFFICER JENNY: And if any of you see her, please contact me
OFFICER JENNY: at once!
OFFICER JENNY: That's a picture of her over there on the wall.
BROCK: She's cute!
BROCK: She sure looks familiar.
PIDGEOT: [COURAGEOUS FLYING SQUAWK]
GYARADOS: [ROAR]
OFFICER JENNY: Come back here, or I'll place you under arrest!
DEWGONG: [EXCITED DIVE]
OFFICER JENNY: Come back!
MIRANDA: Some Trainers have no fear.
MIRANDA: To them, this is just one more challenge.
MIRANDA: They follow their hearts. That is what
MIRANDA: sets them apart and will make them Pokémon Masters.
MIRANDA: Good luck to all of you!
ASH: The world's greatest Pokémon Master
is waiting for me!
Let's use our Pokémon to get to that island!
PIKACHU: [DETERMINED]
MISTY: Ash, our Pokémon aren't strong enough.
MISTY: They can't handle giant waves like this!
ASH: Guess you're right.
PIKACHU: [RESIGNED]
JESSIE: You want to cross maybe?
JESSIE: We take you yeah?
JESSIE: We Vikings are used to big wave.
JESSIE: We get you to New Island faster than
JESSIE: you can say fahrvergnugen.
JESSIE: Stroke! Stroke! Stroke! Stroke! Stroke!
JESSIE: I think I'm going to have one!
BROCK: I didn't know Vikings still existed.
ASH: They mostly live in Minnesota!
MISTY: Something's not right! Are you sure this boat is safe?
PIKACHU: [SCARED EXCLAMATION]
JESSIE: Don't worry, this ship won't let you down!
JESSIE: We always sail into rough weather! Don't get upset!
MEOWTH: Tell my stomach!
JESSIE/JAMES: Heave! Ho!
TOGEPI: [NERVOUS]
MISTY: It's all right, Togepi! We're going to be okay!
TOGEPI: [FEARFUL]
JESSIE/JAMES: Heave! Ho!
MEOWTH: [PANICKED SCREAMS]
JESSIE: [PANICKED SCREAMS]
BROCK/MISTY/ASH: [PANICKED SCREAMS]
PIKACHU/JAMES: [PANICKED SCREAMS]
ASH: Those aren't Vikings!
MISTY: It's Team Rocket!
BROCK: I should have known there was something fishy
BROCK: about them besides the way they smell!
JESSIE: Ha! Prepare for trouble!
JAMES: Make it double!
MEOWTH: Forget the motto, we're gonna have a wipeout!
STARYU: [APPEARING]
STARYU: [DETERMINED]
BROCK: Ash! Misty!
MISTY: Have you seen Ash and Pikachu?!
BROCK: Not yet!
ASH: Stay together. It's our only hope!
PIKACHU: [CONCERNED SCREAMING]
SQUIRTLE: [EXCITED NOTICING]
PIKACHU: [EXCITED NOTICE]
ASH: Hey look!
SQUIRTLE, MISTY, BROCK: [CURIOUS]
MYSTERY WOMAN: My master bids you welcome to New Island.
MYSTERY WOMAN: Will you kindly present your invitation?
ASH: Uhh, here it is, miss!
HOLOGRAM: The bearers of this invitation may be
HOLOGRAM: admitted to New Island.
BROCK: I knew I recognized that face!
MYSTERY WOMAN: What?
BROCK: Aren't you the nurse who's missing
BROCK: from the treatment center?
MISTY: You do look just like her.
MYSTERY WOMAN: I fear you are mistaken. I have always
MYSTERY WOMAN: dwelt on this island and have always been
MYSTERY WOMAN: in the service of my master.
MYSTERY WOMAN: Please come this way.
MYSTERY WOMAN: My master awaits your arrival.
WEEZING/TEAM ROCKET: [GASPING FOR BREATH]
MEW: [CURIOUS]
MEW: [PLAYFUL]
MEW: [SURPRISE DROPPING]
MEW: [ENJOYABLE DROPPING]
MEW: [HAPPY LAUGHTER]
MYSTERY WOMAN: Now that you are here, all Trainers worthy
MYSTERY WOMAN: of an audience with my master are present.
PIDGEOT: [COMFORTABLE PURRING]
WIGGLYTUFF: [HAPPY]
ASH: There's only three of them.
MISTY: Aren't we going to wait for the others?
MYSTERY WOMAN: Only the Trainers capable of braving this
MYSTERY WOMAN: storm have proven themselves worthy
MYSTERY WOMAN: in my master's eyes.
BROCK: Do you mean that storm was some kind of test?
MYSTERY WOMAN: Please release your Pokémon from their
MYSTERY WOMAN: Poké Balls and join the others.
MYSTERY WOMAN: It will not be long before my master's
MYSTERY WOMAN: intentions are clear.
PIKACHU: [SURPRISE]
JAMES: Locked out! Now we'll never know what kind of party
JAMES: we're missing!
JESSIE: Then we'll just have to crash that party!
MEOWTH: You know another way in?
JESSIE: Look over there!
MEOWTH: Ahh! But Jessie! How are we going to
MEOWTH: swim up that thing?!
JESSIE: Pretend you're a catfish!
JAMES: Something wrong, Jessie?
JESSIE: No. Come on. Let's get going.
MEOWTH: I think this plan's all wet.
COREY: What took you guys so long?
ASH: How'd you get here?
COREY: I decided to fly over. It was easy!
COREY: Hurricane winds are a breeze for Pidgeot here!
COREY: Hey guys! Say hello!
COREY'S POKEMON: [GREETING]
FERGUS' POKEMON: [GREETING]
FERGUS: Those are my Pokémon!
FERGUS: It was no problem getting through that storm!
FERGUS: I rode over on Gyarados' back!
ASH: Wow! I heard it takes a lot of skill to train Gyarados!
FERGUS: Yeah but once you train it, it's the most
FERGUS: dependable Pokémon there is!
GYARADOS: [PROUD AGREEMENT]
NEESHA: You haven't met my Pokémon! Over there!
WIGGLYTUFF: [EXCITED]
NEESHA'S POKEMON: [HAPPY GREETING]
TOGEPI: [SURPRISE]
PIKACHU: [NERVOUS SURPRISE]
MYSTERY WOMAN: You are about to meet my master.
MYSTERY WOMAN: The time has come for your encounter
MYSTERY WOMAN: with the greatest Pokémon Master on Earth!
GYARADOS: [DEFIANT ROAR]
BLASTOISE: [ANTICIPATION]
NINETALES: [DEFIANT]
PIKACHU: [NERVOUS]
TOGEPI: [NERVOUS]
VENUSAUR: [IMPRESSED]
ASH: What's that?
PIKACHU: [WONDER]
PIKACHU: [AWE]
MYSTERY WOMAN: Yes, the world's greatest Pokémon Master
MYSTERY WOMAN: is also the most powerful Pokémon on Earth.
MYSTERY WOMAN: This is the ruler of New Island...
MYSTERY WOMAN: And soon the whole world!
MYSTERY WOMAN: Mewtwo!
ASH: Mewtwo?!
PIKACHU: [IMPRESSED]
FERGUS: A Pokémon can't be a Pokémon Master! No way!
MYSTERY WOMAN AND MEWTWO: Quiet, human! From now on,
MYSTERY WOMAN AND MEWTWO: I am the one who makes the rules.
MISTY: How is it talking?
BROCK: It's psychic!
ASH, BROCK, AND MISTY'S POKEMON: [SURPRISE]
FERGUS: We'll show you! Let's go, Gyarados!
GYARADOS: [ATTACKING ROAR]
FERGUS: Gyarados, Hyper Beam attack!
GYARADOS: [PAINED]
PIKACHU, TOGEPI: [CONCERNED SHOCK]
FERGUS: Gyarados!
MYSTERY WOMAN AND MEWTWO: Child's play.
MEWTWO: Your usefulness has ended.
BROCK: Nurse Joy!
NURSE JOY: Where am I? And how in the world did I get here?
MEWTWO: You have been under my control.
MEWTWO: I transported you here from the Pokémon Center.
MEWTWO: Your knowledge of Pokémon physiology
MEWTWO: proved useful for my plan.
MEWTWO: And now I've cleansed your tiny human brain
MEWTWO: of memories from the past few weeks.
BROCK: Who are you?!
MEWTWO: I am the new ruler of this world...
MEWTWO: The master of humans and Pokémon alike.
MISTY: You're just a bully!
PIKACHU: [ANGRY AGREEMENT]
MEOWTH: Look at these!
MEOWTH: They're Pokémon.
JAMES: Are they real?
JESSIE: I was hoping there'd be a party.
COMPUTER: This is the Pokémon replication system.
COMPUTER: System activated.
COMPUTER: Pokémon based on genetic analysis.
COMPUTER: Pokémon DNA sampling sequence: Now in progress.
MEOWTH: Put me down! Let go!
MEOWTH: Help!
JAMES: Meowth!
JESSIE: Grab him!
MEOWTH: Help me!
MEOWTH: I made it! But just by a hair!
JESSIE: Look! There's your hair!
COMPUTER: Analyzing Pokémon biomaterial sample...
COMPUTER: Analysis complete. Pokémon identified.
COMPUTER: Begin replication sequence.
JAMES: Who's that Pokémon?!
JESSIE: It's Meowth!
TEAM ROCKET: Meowth!
MEOWTH: But I'm Meowth!
JAMES: So is the one in the tank!
JESSIE: That's your clone!
VOICE: I haven't got much time!
VOICE: I pray this record of our experiment survives!
VOICE: A year ago, we discovered a fossil that proved to be
VOICE: the remains of the ancient Pokémon Mew.
VOICE: There was sufficient genetic
VOICE: material to replicate Mew.
VOICE: But Giovanni, who funded our project, insisted we try to
VOICE: design superclones who were more powerful
than any living Pokémon.
VOICE: Plenty attempts failed, but finally our experiments
VOICE: proved successful.
VOICE: We produced a living Pokémon! We called it Mewtwo!
VOICE: But for some reason,
VOICE: the creature's anger is out of control.
VOICE: With its psychic powers, it is destroying
VOICE: our laboratory.
VOICE: We dreamed of creating the world's strongest Pokémon...
VOICE: And we succeeded!
JESSIE: Sounds like a real Pokén-stein.
JAMES: Sure does!
MEOWTH: One big cat!
JAMES: So this must be the lab.
JESSIE: But if Mewtwo destroyed it...
JAMES: Somebody rebuilt it!
JESSIE: Yes... but who?
MEWTWO: You humans are a dangerous species!
MEWTWO: You brought me into your world with
MEWTWO: no purpose but to be your slave.
MEWTWO: But now I have my own purpose.
MEWTWO: My storm will create my own world...
MEWTWO: by destroying yours!
BROCK: So you hate all humans?!
BROCK: And you're going to destroy us to save Pokémon?!
MEWTWO: No. Your Pokémon will not be spared.
MEWTWO: They have disgraced themselves by serving humans.
MEWTWO: Those Pokémon are nothing but slaves!
PIKACHU: [DISAGREES STRONGLY]
MEWTWO: So you say I am wrong?
MEWTWO: That you are not this human's servant?
MEWTWO: You are his friend?
PIKACHU: [AGREES]
MEWTWO: You are as pathetic as the rest!
PIKACHU: [SURPRISE][CALLS FOR HELP]
PIKACHU: [HURT]
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Pikachu!
MEWTWO: Humans and Pokémon can never be friends!
MISTY: Ash! Are you okay?
ASH: Don't pick on Pikachu!
COREY: If you are a Pokémon,
COREY: there is no reason I can't capture you!
COREY: Go, Rhyhorn!
RHYHORN: [ROAR]
RHYHORN: [SURPRISE][STRUGGLE]
COREY: No! Rhyhorn!
MEWTWO: Fools! Your Pokémon attacks cannot weaken me.
MEWTWO: My powers are too great!
MEWTWO: No Trainer can conquer me!
ASH: Then you wont mind proving it in a real match!
MEWTWO: Is that a challenge?!
ASH: You bet it is!
JESSIE: They're awake!
BLASTOISE: [EMERGING CRY]
CHARIZARD: [EMERGING ROAR]
VENUSAUR: [EMERGING GRUMBLE]
VENUSAUR: [HYPNOTIZED CRY]
MEW: [UNHAPPY CONCERN]
JAMES: I'm scared!
JESSIE: Me too!
MEOWTH: Meowth!
MEWTWO: Like most Pokémon Trainers,
MEWTWO: I too began with Charmander, Squirtle,
MEWTWO: and Bulbasaur. But for their evolved forms,
MEWTWO: I used their genetic material to
MEWTWO: clone even more powerful copies.
NEESHA: Copies?!
COREY: They're clones!
BROCK: A stadium!
BROCK: Mewtwo planned this all along!
COREY: Your fake Venusaur can't beat my real one.
COREY: Right, Bruteroot?
VENUSAUR: [AGREES]
NEESHA: We'll blow away that Blastoise!
NEESHA: Won't we, Shellshocker?!
BLASTOISE: [DETERMINED]
ASH: It may not have a nickname but I do have...
ASH: Charizard. I choose you!
CHARIZARD: [APPEARING GRUNT]
CHARIZARD: [ROAR]
ASH: Charizard! I didn't say start!
PIKACHU: [PUZZLED]
MEWTWO: Your Charizard is poorly trained.
CHARIZARD: [OFFENDED GRUMBLE]
MEWTWO: Which of you will oppose me first?
VENUSAUR: [CHALLENGING]
COREY: I underestimated you last time,
COREY: but that won't happen again!
COREY: Go, Bruteroot! Razor Leaf!
VENUSAUR: [RAZOR LEAF]
MEWTWO: Vine Whip.
VENUSAUR CLONE: [VINE WHIP]
VENUSAUR: [SURPRISE] [FLYING CRY]
VENUSAUR: [PAINED IMPACT]
VENUSAUR CLONE: [TRIUMPHANT]
COREY: Bruteroot!
NEESHA: It looks like I'm up! Go, Shellshocker!
BLASTOISE: [EAGER]
BLASTOISE CLONE: [EXCITED]
NEESHA: Shellshocker! Hydro Pump!
BLASTOISE: [HYDRO PUMP]
BLASTOISE: [IMPACT SHOUT]
NEESHA: Shellshocker!
MISTY: You better forfeit, Ash! Those clones are too powerful!
ASH: I'm not giving up!
CHARIZARD CLONE: [CHALLENGING ROAR]
ASH: Charizard! Use your speed, not power, and you'll win!
CHARIZARD: [UNDERSTANDING ROAR]
ASH: All right, go!
CHARIZARD: [CHALLENGING ROAR]
MISTY: Can't Charizard move any quicker?!
BROCK: The clone is too fast!
PIKACHU: [CONCERN]
CHARIZARD: [BATTLE ROARING]
ASH: Charizard's in trouble!
MEWTWO: Finish it!
CHARIZARD: [IMPACT ROAR]
CHARIZARD: [DEFIANT ROAR][EXHAUSTION]
ASH: No, Charizard! No! Are you okay?
MEWTWO: As the victor, I now claim my prize!
MEWTWO: Your Pokémon!
ASH: Hey wait!
MISTY: What are you going to do with those Pokémon?!
MEWTWO: I will extract their DNA to make clones for myself.
MEWTWO: They will remain safe on this island with me
MEWTWO: while my storm destroys the planet!
BROCK: You can't do this!
ASH: Yeah, Mewtwo! We won't let you!
MEWTWO: Do not attempt to defy me!
MEWTWO: This is my world now!
BROCK: Uh oh!
ASH: Let's go!
GYARADOS: [THREATENING ROAR]
FERGUS: Gyarados!
GOLDUCK: [SURPRISE]
SCYTHER: [DEFENDING]
HITMONLEE: [DEFENDING]
DEWGONG: [UPSET SHOUTS]
RAPIDASH: [SURPRISE]
VILEPLUME: [SURPRISE]
SQUIRTLE: [DEFENSIVE ATTACKS]
BULBASAUR: [DETERMINED]
PIKACHU: [EVADING]
ASH: Hey, I know! Mewtwo can't capture them if
ASH: they're already inside their Poké Balls!
ASH: Bulbasaur! Squirtle! Return!
SQUIRTLE, BULBASAUR: [CONFUSED]
MEWTWO: It is no use!
MEWTWO: It is futile to try and escape my power!
Brock: Never mind the Pokeballs carry them away!
MISTY: Give back my Psyduck!
BROCK: Vulpix!
PIKACHU: [FRIGHTENED RUNNING]
PIKACHU: [CONCERN]
ASH: Run, Pikachu!
PIKACHU: [FRANTIC RUNNING]
ASH: Pikachu!
PIKACHU: [THUNDERBOLT] [FRANTIC RUNNING]
PIKACHU: [FRANTIC RUNNING]
ASH: Keep running, Pikachu!
PIKACHU: [THUNDERBOLTS X4]
PIKACHU: [FRANTIC RUNNING]
PIKACHU: [THUNDERBOLT] [EXHAUSTED PANTING]
PIKACHU: [FRANTIC]
PIKACHU: [SCREAMING FALLING]
ASH: Pikachu!
PIKACHU: [SCARED SCREAM]
PIKACHU: [SURPRISED]
ASH: Hey!
ASH: You're not going to get Pikachu!
TEAM ROCKET: There goes Alakazam!
TEAM ROCKET: Dewgong!
TEAM ROCKET: Vileplume!
MEOWTH: Sandshrew! Nidoqueen! Vaporeon!
MEOWTH: But me, I got a special place in my tail for this one.
JESSIE: Look there!
ASH: I don't have time for your dumb motto today!
TEAM ROCKET: Who's that Pokémon?!
TEAM ROCKET: It's Pikachu!
ASH: Let go! Stupid machine!
ASH: Give me back my Pikachu!
MEOWTH: What's happening?
PIKACHU: [REAPPEARING]
ASH: Pikachu!
PIKACHU: [EXCITED] [HAPPY GREETINGS]
ASH: I'm so glad you're okay!
JESSIE: The copies are hatching!
POKEMON CLONES: [EMERGING]
JESSIE: They're fabulous things!
MEOWTH: Send in the clones!
ASH: But where are the real ones?
PIKACHU: [UNSURE]
JAMES: I wonder if they feel...
MEOWTH: Clonesome!
JESSIE: The Poké-originals!
TENTACRUEL: [FRIENDLY GREETING]
SQUIRTLE: [HAPPY GREETING]
ASH: Squirtle's back!
PIKACHU: [HAPPY]
SQUIRTLE: [HAPPY]
SQUIRTLE, PIKACHU: [CURIOUS]
BULBASAUR: [CONFUSED EMERGING]
PIKACHU: [EXCITED GREETING]
BULBASAUR: [HAPPY]
ASH: You're all okay!
BULBASAUR: [AFFECTIONATE]
MEWTWO: Humans, you have served my purpose.
MEWTWO: I am sparing your lives... for the moment.
MEWTWO: But you cannot escape your fate.
MEWTWO: The hour of my vengeance draws near!
MEWTWO: Behold!
MEWTWO: With Pokémon and humans eliminated,
MEWTWO: the clones shall inherit the world!
ASH: You can't do this! I won't let you!
MISTY: It's Ash!
BROCK: All right!
PSYDUCK: [OVERWHELMED]
PSYDUCK: [CONFUSED]
MISTY: Psyduck!
BROCK: Vulpix!
MEWTWO: It is useless to challenge me!
ASH: It's not going to end like this, Mewtwo! We won't let it!
ASH: You're mine!
MISTY: Ash, no!
BROCK: Look out!
MEWTWO: What?
MEW: [CURIOUS]
MEW: [LAUGHTER]
MEWTWO: Can it be?
MEW: [PLAYFUL]
MEW: [SURPRISE][FLYING CRY]
MEW: [LAUGHTER]
BROCK: What is that?
MISTY: I don't know.
MEWTWO: Mew! So, finally, we meet.
MEW: [GREETING]
FERGUS: Mew?!
MEW: [AGREES]
MEWTWO: I may have been cloned from your DNA...
MEWTWO: But now I will prove that Mewtwo
MEWTWO: is better than the original.
MEWTWO: Superior to Mew!
MEW: [SIGHING]
COREY: Mew and Mewtwo!
NEESHA: So Mewtwo was cloned from Mew!
PIKACHU: [QUESTIONING]
BULBASAUR: [SURPRISE]
MEWTWO: This world is too small for two of us!
MEW: [MEWS][LEAVES]
MEW: [EVADES]
ASH: Whoa!
MEWTWO: Why do you flee from me? Are you afraid to find out
MEWTWO: which of us is greater?!
MEW: [IMPACT REACT]
PIKACHU, SQUIRTLE, BULBASAUR: [AMAZED]
MEWTWO: So you do have some fight in you!
MEWTWO: But I have no time for games. Destiny is at hand!
MEWTWO: Who will rule? My super Pokémon? Or your pathetic
MEWTWO: group of spineless, inferior Pokémon?
MEW: [DEFENSIVE]
MEWTWO: We were created with powers
far stronger than the originals.
MEW: [INSISTENT]
MEOWTH: Mew's got a good point!
JESSIE: What's it saying?
MEOWTH: Mew says you don't prove anything by showing off
MEOWTH: a lot of special powers.
MEOWTH: And that a Pokémon's real
MEOWTH: strength comes from the heart!
MEW: [INSISTENT]
MEWTWO: My clones don't need their powers to
MEWTWO: prove their worth!
MEW: [EVADES]
MEWTWO: I will block all the Pokémon's special abilities
MEWTWO: using my psychic powers!
MEWTWO: Now we shall see who triumphs!
MEWTWO: Go!
PSYCHIC CLONES: [CHARGING]
PIKACHU: [SCARED]
ALL POKEMON: [ATTACK GROWLS]
PIKACHU: [CONCERNED CALLING OUT] [ECHOES]
SONG: Brother my brother.
SONG: Tell me what are we fighting for.
SONG: We've got to end this war.
SONG: We should love one another.
SONG: Oh can't we just pretend this war never began.
SONG: We can try,
SONG: brother my brother.
SONG: We face each other from different sides.
SONG: The anger burns; can't remember why.
SONG: It's kind of crazy to cause such pain.
SONG: Our foolish pride makes us hate this way.
ALL POKEMON: [STRUGGLE BATTLE]
SONG: We watch our world fall apart .
SONG: Tell me what good is winning when you
lose your heart.
PSYDUCK: [ANGRY SLAP][CONFUSED]
SONG: Brother my brother.
SONG: Tell me what are we fighting for.
SONG: Isn't life worth so much more?
SONG: We should love one another.
SONG: Oh can't we just pretend this war never began?
SONG: Tell me why.
SONG: Brother my brother.
SONG: Yes we can try.
SONG: Brother my brother.
NURSE JOY: Pokémon aren't meant to fight. Not like this.
NURSE JOY: It's useless!
NURSE JOY: What can come out of it?
NEESHA: Nothing but pain!
BROCK: Why can't Mewtwo understand it's not right to
BROCK: force Pokémon to battle this way?!
MISTY: They're all living creatures!
MISTY: This just proves that fighting is wrong!
VULPIX: [EXHAUSTED COLLAPSE]
JAMES: I was prepared for trouble. But not for this!
JESSIE: Make that double, for me!
JAMES: Now I can see how horrible fighting really is!
JESSIE: Even the best of friends will fight sometimes!
JAMES: I'll promise never to fight again if you will!
JAMES/JESSIE: Jessie! / James!
MEOWTH CLONE: [GREETING]
MEOWTH: What am I doing?
MEOWTH CLONE: [UPSET]
MEOWTH: Let's get something straight, copycat!
MEOWTH: You-owth ain't gonna push Meowth around!
MEOWTH CLONE: [QUESTIONING]
MEOWTH: You mean we don't have to fight with each other?
MEOWTH: But how can I trust you? You was born different.
MEOWTH CLONE: [SAD]
MEOWTH: I almost made a clawful mistake!
MEOWTH: But how do I know you're
MEOWTH: not going to pull a fast one on me?
MEOWTH CLONE: [THOUGHTFUL]
MEOWTH: You're right! We do have a lot in common!
MEOWTH: The same Earth, the same air, the same sky!
MEOWTH CLONE: [AGREES]
MEOWTH: Maybe if we started looking at what's the same,
MEOWTH: instead of always looking at what's different...
MEOWTH: Well, who knows?
MEOWTH CLONE: [HOPEFUL]
PIKACHU: [HURT]
PIKACHU CLONE: [TIRED PANTING] [VICTORIOUS]
PIKACHU: [DISAPPOINTED]
PIKACHU CLONE: [ANGRY HIT]
PIKACHU: [HURT]
ASH: Pikachu!
PIKACHU CLONE: [ACCUSING SHOUT]
PIKACHU: [SAD DISAGREEMENT]
PIKACHU CLONE: [ANGRY/SAD SLAPS]
PIKACHU : [RESIGNED]
PIKACHU CLONE: [ANGUISHED SLAPPING]
POKEMON: [BATTLE GRUNTS]
ASH: Pikachu!
PIKACHU CLONE: [ANGUISHED]
PIKACHU: [DETERMINED STRUGGLE]
ASH: Quit it! Please stop!
BROCK: Ash!
MISTY: Are you okay?
ASH: We've got to stop this!
BROCK: But how? All Mewtwo cares about is
BROCK: proving how strong those superclones are!
NURSE JOY: I'd rather risk my life out in Mewtwo's storm
NURSE JOY: than watch these Pokémon destroy each other.
MISTY: Me too!
NURSE JOY: I wish there was some way to stop them!
NURSE JOY: I don't know what to do!
CHARIZARD: [STRUGGLING] [COLLAPSING ROARS]
BROCK: I don't think they'll ever stop!
BROCK: Those Pokémon look like
BROCK: they're ready to fight to the death!
MISTY: That's a fight that nobody is going to win.
ASH: Someone's got to take a stand.
ASH: Someone's got to say no
ASH: and refuse to fight. Just like Pikachu!
PIKACHU CLONE: [UPSET]
PIKACHU: [BRACING]
PIKACHU: [STRUGGLING]
BROCK: Ash, wait!
ASH: You've got to stop right now!
ASH: Stop!
MISTY AND BROCK: Ash!
BROCK: Oh no!
PIKACHU: [WORRIED]
MEWTWO: Fool! Trying to stop our battle!
MEW: [CURIOUS CONCERN]
PIKACHU: [FRANTIC WORRY]
PIKACHU: [GENTLE]
PIKACHU: [CONCERN]
PIKACHU: [WORRIED]
GYARADOS: [MOURNFUL ROAR]
RHYHORN: [UPSET BELLOW]
PIKACHU: [FORLORN]
PIKACHU: [THUNDERBOLT]
MISTY: Please no...
PIKACHU: [FRANTIC THUNDERBOLT]
PIKACHU: [SAD] [OUT OF BREATH]
PIKACHU: [EXHAUSTED DESPERATION]
PIKACHU: [TEARFUL]
DEWGONG: [MOURNFUL CRY]
GYARADOS: [SAD ROAR]
VENUSAUR: [DEPRESSED BELLOW]
SQUIRTLE: [TEARFUL]
CHARIZARD: [SAD GROWLS]
BLASTOISE: [SAD]
VULPIX: [SAD WHIMPERS]
PSYDUCK: [DEPRESSED]
ALL POKEMON: [TEARFUL]
NIDOQUEEN: [MOURNFUL CRY]
PIKACHU: [SURPRISE]
PIKACHU: [QUESTIONING]
PIKACHU: [SURPRISE] [HAPPY]
ASH: Pikachu!
PIKACHU: [OVERJOYED]
TOGEPI: [HAPPY]
SQUIRTLE: [EXCITED]
CHARIZARD: [HAPPY ROARS]
BULBASAUR: [THANKFUL GROWLS]
PSYDUCK: [HAPPY]
VULPIX: [HAPPY]
POKEMON: [THANKFUL CRIES]
MEWTWO: A human sacrificed himself to save the Pokémon.
MEWTWO: I pitted them against each other.
MEWTWO: But not until they set aside
MEWTWO: their differences did I see the
MEWTWO: true power they all shared deep inside.
MEW: [EMPATHETIC MEW]
MEWTWO: I see now that the circumstances
MEWTWO: of one's birth are irrelevant.
MEWTWO: It is what you do with the gift of life
MEWTWO: that determines who you are.
MEW: [AGREES]
VAPOREON: [SURPRISE]
VENUSAUR: [SURPRISE]
RHYHORN: [SURPRISE]
CHARIZARD: [SURPRISE]
POKEMON: [HAPPY SURPRISE]
SQUIRTLE: [AWE FLYING]
VILEPLUME: [AWE FLYING]
SCYTHER: [AWE FLYING]
BLASTOISE: [AWE FLYING]
VULPIX, PSYDUCK: [AWE FLYING]
PIDGEOT: [CRY]
POKEMON: [AWE FLYING]
HITMONLEE: [AWE]
RAPIDASH: [HAPPY NEIGH]
NIDOQUEEN: [HAPPY ROAR]
WIGGLYTUFF: [LAUGHING]
PIKACHU: [HAPPY]
ASH: Mewtwo, where are you going?
MEWTWO: Where my heart can learn
MEWTWO: what yours knows so well.
MEWTWO: What transpired here I will always remember.
MEWTWO: But perhaps for you, these events are best forgotten.
PIKACHU: [SURPRISE]
OFFICER JENNY: This could be the worst storm ever!
MIRANDA: You must listen to me. You have got to find shelter.
NURSE JOY: Excuse me please! The Pokémon Treatment Center
NURSE JOY: will be open as a shelter!
NURSE JOY: Anyone who needs a place to stay
NURSE JOY: should come with me!
BROCK: Nurse Joy and Officer Jenny are really great!
BROCK: They just keep getting more beautiful every time
BROCK: I see 'em.
ASH: Hey guys! How did we wind up in this place anyway?
MISTY: Well I guess we're just here because we're here.
TOGEPI, PIKACHU: [CURIOUS]
ASH: Yeah! Let's eat!
MISTY: A huh!
PIKACHU: [EXCITED]
VOICE: Look! It's a miracle!
MIRANDA: I can't believe it!
OFFICER JENNY: The storm disappeared!
NEESHA: That's so weird!
MIRANDA: It's good to have things clear again!
ASH: Hey! What's that?
MISTY: What's what?
MISTY: I don't see anything, Ash.
BROCK: Except the sky!
ASH: The day I left home to start my Pokémon journey,
ASH: I saw a really rare Pokémon. And just now,
ASH: I thought I saw another one!
MISTY: Well, maybe you're just seeing things, Ash!
BROCK: Well, maybe he's not!
ASH: Well, maybe we'll see.
PIKACHU: [HAPPILY AGREES]
NARRATOR: Many strange legends surround
NARRATOR: the mysteries of Pokémon.
NARRATOR: And just as many adventures await our
NARRATOR: young heroes as they continue on their quest.
NARRATOR: For Ash and his friends,
NARRATOR: the journey's just begun.
JESSIE: I don't have a clue how we got here, but who cares.
JAMES: This is paradise!
MEOWTH: For once a happy ending!
TEAM ROCKET: Team Rocket signing off again! [LAUGHTER]
JAMES: Do you have any sunscreen?
MEOWTH: You know, I'd really like to go sailing in
MEOWTH: one of them catamarans! Ha ha!
SONG: Here we are,
SONG: Safe at last.
SONG: We can breathe a sigh.
SONG: It seems the storm has passed.
SONG: Through it all
SONGL: No one knew
SONG: that all the tears in heaven
SONG: would bring me back to you.
SONG: No one I know
SONG: Imagined we would make it.
SONG: But it only made us glad
we both believed.
SONG: You and me we're a miracle.
SONG: Meant to be and
nothing can change it.
SONG: Mountains move and oceans part
SONG: when they are
SONG: standing in our way.
SONG: You and me we're a miracle.
SONG: Angels stand watching over us
SONG: and heaven shines upon us every day.
SONG: Rock, rock and Roll!
SONG: Rock and Roll!
SONG: Free up your mind.
SONG: Let the music free up your mind.
SONG: And it will help you to find.
SONG: Let the music help you to find.
SONG: The beats will give you a sign.
SONG: Let the music free up your mind.
SONG: Free up your mind.
SONG: Let the music free
SONG: up your mind.
SONG: Let the music help
SONG: you to find.
SONG: Let the music
SONG: free up your mind.
SONG: Free up your mind.
SONG: If only tears could bring
SONG: you back to me.
SONG: If only love could
SONG: find a way.
SONG: What I would do what I
SONG: would give if you
SONG: returned to me someday
SONG: somehow, someway.
SONG: If my tears could
SONG: bring you back to me.
SONG: Love will find a way (Love will find a way)
SONG: Don't say you love me. You don't even know me.
SONG: If you really want me, then give me some time.
SONG: Don't go there baby.
SONG: Not before I'm ready.
SONG: Don't say your heart's in a hurry.
SONG: It's not like we're going to get married.
SONG: Give me, give me, some time.